-
1 картина висит криво
1) General subject: the picture is not square with the ceiling2) Makarov: picture is not square with the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > картина висит криво
-
2 криво
нареч. IонтIагъэу, къуащэукартина висит криво сурэтыр къуащэу пылъагъ◊ криво улыбнуться нэпцIэу IущхыпцIыкIын -
3 криво
* * *нар.di traverso, per storto, a / di sghembo, a sghimbescioписать кри́во — scrivere a sghimbescio
* * *advgener. tortamente, a sghembo, a sguancio, a tortiglione, di sghimbescio a sghimbescio, in tralice, strambamente -
4 косо
нареч.1. (криво) къуащэу, бгъунджэукартина висит косо сурэтыр къуащэу пылъагъ2. перен. (недружелюбно) нэ бгъунджыкIэкосо взглянуть на кого-либо зыгорэм нэ бгъунджыкIэ уеплъын
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Итальянский